Шум, низький потік або вібрація самі по собі не ідентифікують зношену частину насоса. На пристрої A10VSO серії 31 той самий симптом може включати виділення повітря, умови всмоктування, привід, систему керування або механічне пошкодження. Почніть з точного призначення насоса та доказів із встановленої системи, перш ніж вирішити, що замінити.
У цьому посібнику визначено основні вузли, пояснено, що потрібно записувати під час усунення несправностей, і наведено інформацію, необхідну для перевірки деталей. Він не дає універсальних обмежень на знос. Рішення про повторне використання або заміну вимагають перевірки критеріїв для конкретного блоку. Основним джерелом є інструкція з експлуатації Bosch RexrothРЄ 92701-01-Б/04.2018, який охоплює A10VO та A10VSO Series 31. Пов’язана копія розміщена третьою стороною. Перевірте актуальну документацію виробника, відповідну специфікацію та підтвердження замовлення для встановленого пристрою.Посібник Bosch Rexroth, §§1.1–1.2 і 14 (розміщена копія--третіх сторін))
Про цей посібник:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. публікує цю сторінку та перераховує насоси A10VSO на своєму сайті. Назви компонентів і приклади замовлення нижче також спираються на каталог запасних-запчастин Anfield 2025 року. У цій статті не повідомляється про демонтаж, вимірювання чи перевірену наявність окремих запчастин від Sheungchak. Пов’язана сторінка продукту Sheungchak описує повні насоси; окремі частини потребують окремого постачальника та перегляду конфігурації.
Підтвердьте точну одиницю Series 31
Сфотографуйте повну табличку. Запишіть повний код типу, номер матеріалу, серійний номер і напрямок обертання. Обертання дивиться з боку-привідного вала:Rза годинниковою стрілкою іLпроти-годинникової стрілки. Напрям пластини повинен відповідати приводному двигуну. Також задокументуйте встановлене
контролер, вал, порти та будь-який прохідний привід. Одного лише "A10VSO71/31" недостатньо, щоб указати запасну частину: Rexroth каже, що її списки-запчастин пов’язані з-замовленням і запитують номери матеріалів і серійні номери пристрою, а також номери матеріалів запитаних частин. Порівняйте паспортну табличку з підтвердженням замовлення, якщо воно є.Посібник Bosch Rexroth, Рис. 3, Рис. 10 і §§7.4.1, 10.5
Якщо табличка нечитається, сфотографуйте маркування, що залишилося, а також інтерфейси монтажу та підключення насоса. Вважайте запропонований збіг тимчасовим, доки кваліфікований постачальник не перевірить його за записами підрозділу.Посібник із паспортної таблички гідравлічного насосапояснює процес ідентифікації.
Перш ніж називати заміну, визначте вузли
Схема роботи Rexroth і функціональний опис пояснюють, як працює насос. Енфілдвласний каталог-запчастинвикористовує деякі різні комерційні назви та перераховує ротаційні{0}}підкомпоненти групи; перед тим, як замовляти деякі окремі товари, потрібно зв’язатися з відділом продажів. Таблиця нижче допомагає перекласти ці назви; він не вказує, яка частина вийшла з ладу, і не встановлює запас іншого постачальника.посібник Bosch Rexroth, рис. . 2 і §5.2.2; Обслуговування Anfield Series 31-перелік деталей, p. 2, таблиці розмірів і p. 14
| Збірка або термін | Що це означає в обговоренні частин |
|---|---|
| Ротарі група | У каталозі Енфілда ця група включає вузли поршня/колодки, утримуючу пластину, блок циліндрів і утримуючу фурнітуру. Опис Rexroth пояснює, що вал повертає циліндр, а поршні ходять в його отворах. |
| Пластина керування / пластина клапана | Rexroth називає цеконтрольна пластинааборозподільна пластина; «Енфілд» називає свій замінник aпластина клапанаабопластина об'єктива. Його щілини направляють рідину до поршневих камер і з них. |
| Люлька / перекидна пластина | Кут люльки змінює хід поршня і об'єм насоса. Енфілд називає відповідну збірку aперекидна пластинаі вказує окремий комплект сідлопідшипників. |
| Карданний вал і підшипники | Вал передає приводний момент на поворотну групу. Енфілд перераховує передні та задні підшипники валу окремо; скарга на шум або вібрацію все одно потребує перевірки приводу та встановлення. |
| Контролер і поршні управління | Встановлений пристрій керування регулює переміщення. Перевірте його точну версію, перш ніж порівнювати елементи заміни. Не думайте, що однакові назви поршнів у різних документах є взаємозамінними. |
| Пломби | Визначте місце ущільнення та необхідний матеріал, перш ніж запитувати набір. Енфілд, наприклад, перераховує окремі комплекти нітрилу та FKM; це вибір у його каталозі, а не специфікація універсального набору. |
Малюнок допомагає назвати компонент. Він не може встановити пошкодження, прийнятне повторне використання або обсяг ремонту.
Дослідіть симптоми, перш ніж заявляти про внутрішній знос
Лише уповноважений персонал повинен усувати несправності в безпечній зоні, визначеній виробником машини. Гідравлічні компоненти можуть залишатися під тиском; у відповідній системі необхідно скинути тиск згідно з інструкціями виробника машини перед від’єднанням ліній або компонентів.Посібник Rexroth, §§2.6, 11.2 і 14
| Спостереження | Запис перед вказівкою частини | Перші перевірки з інструкції Rexroth |
|---|---|---|
| Новий або незвичний шум | Коли це відбувається; рідина і робоча температура; зміни-лінії всмоктування; недавні роботи з приводу, зчеплення або монтажу. | Перевірте наповнення та видалення повітря, умови всмоктування та швидкість руху; збільшення шуму або бульбашок у дренажній рідині може свідчити про недостатню подачу рідини (§8.1.2; Таблиця 14). |
| Знижений або нестабільний потік або тиск | Робочий стан і показання; стан приводу; встановлений контролер; останні зміни системи. | Перш ніж приписувати симптом зносу, перегляньте умови випуску повітря, обмеження -лінії всмоктування, в’язкість рідини, обертання, приводу та керування (табл. 14). |
| Підвищена вібрація | Де це спостерігається і чи оцінено привід, кріплення та з’єднання. | Перевірте центрування та кріплення приводу та муфти; зношені підшипники є приводом для звернення до сервісного центру Bosch Rexroth, а не лише через вібрацію (§7.4.4; таблиця 14). |
| Видимий витік | Його розташування та умови експлуатації. Одна тільки фотографія не може встановити невдалу пломбу чи внутрішню причину. | Перевірте торсійну вібрацію, зміну швидкості та будь-який ремінь або привід карданного-вала, які можуть впливати на ущільнення валу (§§7.4.3, 7.4.6). |
У таблиці несправностей Rexroth серед можливих причин перераховані недостатня подача повітря, проблеми із всмоктуванням, неправильне обертання, несправності приводу, несправності керування та механічні пошкодження. Це список усунення несправностей, а не рейтинг частоти збоїв.Інструкція Rexroth, Таблиця 14
Інструкція також містить перевірки з визначеними умовами. Це принаймні вказуєАбсолютний тиск 0,8 бар у всмоктувальному отворі S під час роботи; максимальні значення швидкості вказані в техпаспортах1 бар абсолютв тому порту. Для гідравлічної рідини він визначає мінімальний рівень чистоти ISO 440620/18/15, або19/17/14коли в'язкість у зливному отворі нижче10 мм²/с. Це вимоги до роботи та рідини для одиниць, зазначених у посібнику,а не внутрішні-обмеження зносу частин. Перевірте відповідну специфікацію та підтвердження замовлення для конкретного насоса: інструкція визначаєRE 92711для А10ВСО іRE 92701для A10VO.Посібник Bosch Rexroth, Таблиця 1 і §§7.2, 8.1.1
Що стосується записів про технічне обслуговування, графік перевірок Rexroth вимагає щоденних перевірок на наявність витоків і незвичайного шуму, а також аналізу рідини щороку або щороку2000 годин роботи, залежно від того, що станеться раніше. Після запуску-у фазі приблизно10 робочих годинрекомендує перевірити зразок рідини на необхідний рівень чистоти. Це інспекція та перевірка рідини, а не графік заміни кожного підшипника, ущільнення чи компонента роторної-групи.Посібник Rexroth, §§8.2 і 10.2
Визначте обсяг перевірки та заміни
Використовуйте цю послідовність перед тим, як вибрати заміну:
- Записуйте умови роботи, історію несправностей і системні зміни; перевірте відповідні системні-причини в таблиці несправностей Rexroth (§14.1; Таблиця 14).
- Якщо ознаки вказують на знос або механічне пошкодження аксіально-поршневого блоку, дотримуйтесь засобів усунення Rexroth: замініть блок і зверніться до сервісного центру Bosch Rexroth. З питань вібрації, спричиненої зношеними підшипниками, зверніться до сервісного центру Bosch Rexroth. Ремонт агрегату та вузлів у зборі повинен виконуватись у сертифікованих сервісних центрах (§10.4; табл. 14).
- Після того, як кваліфікований постачальник підтвердить конфігурацію пристрою та будь-який обсяг ремонту, запитайте точний список деталей і критерії перевірки перед вибором компонента (§10.5; Таблиця 14).
Якщо кваліфікована перевірка підтвердить пошкодження насоса, задокументуйте пошкоджений вузол, його сполучені поверхні та критерії, які використовуються для прийняття рішення про можливість повторного використання будь-якої частини. Не перетворюйте каталог запчастин на пакет заміни за замовчуванням.
Це інструкції Rexroth для своїх підрозділів; вони не встановлюють поріг перевірки для замовлення одного внутрішнього компонента.Посібник Bosch Rexroth, §10.4 і таблиця 14
Кількість годин заміни фіксованого підшипника також введе в оману. Rexroth каже, що термін служби агрегату обмежений терміном служби підшипника, який залежить від циклу навантаження; виробник системи повинен визначити інтервал заміни підшипників для графіка технічного обслуговування.Керівництво Rexroth, §10.3
Перевірте вміст набору, конфігурацію та вимоги до ремонту
Попросіть у запропонованого постачальника точну специфікацію матеріалів, ідентифікатори деталей та винятки. У каталозі Anfield 2025, порядокйогодля повної ротаційної групи необхідна тарілка клапана, підібрана окремо для обертання насоса; деякі окремі ротаційні{0}}позиції групи залежать від наявності. Це приклад того, чому сама по собі «роторна група» не визначає, що надходить у комплект.Обслуговування Anfield Series 31-перелік деталей, примітки та п. 14
Перевірте вал, розташування портів, наскрізний{0}}код приводу та матеріал ущільнення щодо фактичного пристрою. У каталозі Енфілда виділяється тиловий-порт61N00і бічний-порт62N00торцеві кришки та перелік комплектів ущільнень з нітрилу та FKM. Крім того, інструкції щодо зберігання Rexroth вимагають заміни-ущільнення вала, коли зберігання перевищує24 місяці; ці умови зберігання не є загальним{0}}правилом експлуатації тюленів.Серія Енфілд 31-перелік запчастин, стор. 2–3; Керівництво Rexroth, §6.2
Зберігайте заяви щодо сумісності постачальника окремо від схвалення виробника. Енфілд описує свої заміни як взаємозамінні. У посібнику Rexroth сказано, що невідповідні запасні частини можуть спричинити травму або пошкодження майна, і вказується, що користувачі, які ремонтують пристрої Rexroth, повинні використовувати оригінальні запчастини Rexroth; воно попереджає, що функціональна надійність інакше не може бути гарантована, і гарантія буде анульована. Перед покупкою перевірте технічні вимоги та чинну гарантію для конкретного пристрою.Енфілд серії 31 обслуговування-список запчастин; Посібник Rexroth, §§10.4–10.5
Що відправити на техогляд
Надайте перевіряючому достатньо інформації, щоб визначити як насос, так і несправність:
- Розбірлива фотографія повної паспортної таблички, включно з матеріалом і серійними номерами.
- Фотографії встановленого насоса, валу, портів, контролера та будь-якого прохідного приводу.
- Підтвердження замовлення та монтажний креслення, якщо є.
- Симптом, коли він виникає, і відповідні робочі показання.
- Нещодавнє технічне обслуговування, виявлення рідини та фільтрів, а також зміни, внесені до появи симптому.
- Будь-який звіт про перевірку, включаючи підозрюване складання, метод вимірювання та знахідку.
Rexroth визначає підтвердження замовлення як джерело-технічних даних, пов’язаних із замовленням, а монтажне креслення як джерело розмірів і з’єднань. Його інструкції з усунення несправностей також запитують історію операцій і зміни в ширшій системі. Технічний огляд має визначити конфігурацію та наступний етап перевірки, перш ніж назва частини стане замовленням.Посібник Rexroth, Таблиця 1 і §§10.5, 14.1
Надішліть паспортну табличку, конфігурацію та записи симптомів на адресуinfo@hydraulicsc.comдля запиту конфігурації; докази все ще можуть вимагати перегляду виробником машини або кваліфікованим постачальником послуг. Якщо розглядається повна заміна насоса, дивСторінка насоса Sheungchak A10VSOдля перерахованих насосів. Ця сторінка не встановлює наявність окремих запчастин для ремонту або авторизацію Bosch Rexroth.
